| |     ћирилица | latinica  
Home
HELP FOR THE VICTIMS OF THE CAR ACCIDENT

DEAR FELLOW CITIZENS AND FRIENDS,

ON FRIDAY, OCTOBER 4TH, AT 17:53 A SERIOUS CAR CRASH OCCURRED IN NORTH DAKOTA IN WHICH OUR FELLOW CITIZEN, VLADAN JOVANOVIC WAS KILLED INSTANTLY WHILE DUSAN TRAVICA AND GORAN SISARICA WERE SEVERELY INJURED. THEIR FRIENDS ARE WITH THEM AND ARE IN CONSTANT COMMUNICATION WITH THE CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN CHICAGO AND EMBASSY IN WASHINGTON.

IN SERBIA, AS WELL AS IN THE UNITED STATES, A CAMPAIGN HAS BEEN LAUNCHED TO COLLECT HUMANITARIAN AID FOR THE HOSPITAL TREATMENT OF GORAN SISARICA AND ESPECIALLY DUSAN TRAVICA, WHO IS THE MOST SEVERELY INJURED.

WE HAVE JUST RECEIVED INFORMATION ABOUT THE ACCOUNTS IN THE U.S. THEY ARE:

1.PRIMARY  BANK ACCOUNT IN DUSAN'S NAME:

BENEFICIARY ACCOUNT NAME: DUSAN TRAVICA DONATION TRUST
BENEFICIARY ADDRESS: 310 4th AVE S STE 1050, MINNEAPOLIS, MN 55415
BANK NAME: WELLS FARGO, N.A.
BANK ADDRESS: 420 MONTGOMERY, SAN FRANCISCO, CA 94104
BENEFICIARY ACCOUNT NUMBER: 1640024483
WIRE ROUTING NUMBER: 121000248
INTERNATIONAL SWIFT: WFBIUS6S
CHIPS PARTICIPANT: ABA0407
CHECKS SHOULD BE MADE OUT TO "DUSAN TRAVICA DONATION TRUST"

THEY COULD BE DROPPED OFF OR MAILED TO ST SAVA SERBIAN ORTHODOX CHURCH (357 – 2nd AVE SOUTH, SOUTH ST. PAUL, MN 55075), PLEASE SPECIFY " DUSAN TRAVICA DONATION TRUST" ON THE ENVELOPE.

2. SECONDARY BANK ACCOUNT, DUSAN'S FRIEND IVAN KOCONDA:

ROUTING NUMBER: 121000248
BANK NAME: WELLS FARGO
CITY/STATE: SAN FRANCISCO/CA
ACCOUNT NUMBER: 3990588067
TITLE OF ACCOUNT: CHECKING
SWIFT CODE: WFBIUS6S
BENEFICIARY NAME: IVAN KOCONDA
BENEFICIARY ADDRESS: 2900 VALLEY STREET APT 39, MINOT, ND 58701

3. PAYPAL EMAIL ADDRESS: dusan.travica.charity@gmail.com

4. SERBIAN AMERICAN ASSOCIATION:

CHECKS WRITTEN TO SAMA WITH NOTICE " CAR ACCIDENT VICTIMS" CAN BE SENT TO:

SAMA C/O DR. IVAN AKSENTIJEVICH- 4660 KENMORE AVENUE, SUITE 1018, ALEXANDRIA, VA 22304. 

5. YOU CAN DONATE THROUGH THIS LINK

 

FACEBOOK PAGE FOR ASSISTANCE WITH INFORMATION ABOUT THE ACCOUNTS TO WHICH DONATION CAN BE MADE YOU CAN FIND HERE.

THANK YOU IN ADVANCE TO EVERYONE WHO JOINS THIS CAMPAIGN.

CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF SERBIA


Print version
News - Archive
VOTING IN CHICAGO
PARLIAMENTARY ELECTIONS IN SERBIA - VOTING IN USA
PRESENTATIONS ON AIR SERBIA AND HEALTH TOURISM
Serbian Made FIAT 500L at Chicago Autoshow
VISIT OF STATE SECRETARY OF SERBIAN INTERIOR MINISTRY TO CHICAGO
SERVICE FOR QUICK ANSWERS
Chicago Serbian Film Festival will take place December 6-8, 2013
HELP FOR THE VICTIMS OF THE CAR ACCIDENT
Serbian Patriarch awards the Consul General in Chicago
Exhibit “EDICT OF MILAN 313 - SERBIA”
LEARNING SERBIAN LANGUAGE ONLINE
SEEPA representatives in Chicago March 21-23, 2013.
National Day of the Republic of Serbia
NATIONAL DAY OF THE REPUBLIC OF SERBIA 2013.